とうほく復興カレンダー

東北・復興の「これから」。前を向いて進む人たち。

マップで見る

  • このサイトについて
  • リンク
  • お問い合わせ
トップページ

鳴子のこけしに出会う旅~インドから来たShrutiが絵付けに挑戦!जापानी “कोकेशी” गुडिया ने लिया भारतीय रूप!

こんにちは、アリティーヴィーのモリカワです。

今回はインドからのインターン生、Shrutiと一緒に、宮城県大崎市鳴子温泉に行ってきました!

नमस्ते!मैं हूँ श्रुती गोसावी, आरी टी.वी से!

इस बार मैं आपके लिए लायी हूँ, नारुको की कोकेशी नामक जापानी गुड़िया!

 

「鳴子温泉」という地名からも分かるように、ここは昔から温泉が有名で、湯治場として全国からも多くの観光客が訪れ、親しまれてきました。

温泉客のお土産として人気なのが「こけし」です。

鳴子には「こけし」の絵付け体験ができるお店もいくつかあり、オリジナルの“My”こけしを作ることもできるのです☆

यह है गरम पानी के झरनों के लिए प्रसिद्द मियागी प्रांत के ओसाकी शहर का नारुको!

कोकेशी नामक पारंपरिक जापानी गुड़ियों को यहाँ की निशानी समझा जाता हैं.

नारुकोमें ऐसी बहुत सारी दुकानें हैं जहाँ आप गुड़ीयोंको बनते हुए देख सकते हैं और खुद इन गुड़ियों को रंग भी दे सकते हैं.

 

さて、インドから日本へ来て初めて鳴子を訪れたShruti。

実際に「こけし」の絵付け体験に挑戦しますよ。

皆さんも一緒に体験してみましょう!

मैंने भी एक कोकेशी को रंग देकर अपनी पर्सनल कोकेशी बनायीं!

आप भी नारुको जाकर यह अनुभव जरुर लीजिये!

ヒンディ語版はこちらからご覧になれます。
अब यह विडियो हिंदी सबटाइटल्स से साथ भी देख सकते है!

 

≪今回体験したお店≫

—————————————-

松田工房

宮城県大崎市鳴子温泉上鳴子126−10

Tel:0229-83-3573

オンラインショッピングはこちら

—————————————-

24

Tue

December,2013

Location :

トップページ
Event Calendar